Правила та Умови

RED BULL PAPER WINGS («РЕД БУЛЛ ПЕЙПЕР ВІНГЗ»)
ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА

Кидати виклик існуючим світовим рекордам потрібно відповідно до міжнародних правил, розроблених Асоціацією паперового літакобудування (РАА). Забезпечення співставності результатів в усьому світі потребує дотримання цих офіційних правил Red Bull Paper Wings.
I. Загальні положення
1. Red Bull Paper Wings (далі – «Турнір») є серією турнірів, в яких учасники змагаються в різних режимах, зазначених нижче.
Турнір складається з наступних етапів:
1) Національні відбіркові тури;
2) Світовий фінал.
Турнір проводиться в період з 01.02.2019 року до 03.05.2019 року (включно).
2. На території України організатором Національних відбіркових турів є Товариство з обмеженою відповідальністю «Ред Булл Україна» (ідентифікаційний код юридичної особи 34487631, адреса: Україна, Київ, вул. Багговутівська 23) (надалі – «Організатор»).
Організатором Світового фіналу є компанія Ред Булл ГмбХ (Red Bull GmbH) зареєстрований офіс якої знаходиться за адресою: Ам Бруннен 1, 5330 Фушль-ам-Зе, Австрія (Am Brunnen 1, 5330 Fuschl am See, Austria).
3. Участь в українських Національних відбіркових турах та Національному фіналі є безкоштовною та регулюється цими Офіційними правилами Red Bull Paper Wings 2019 (надалі – «Правила») та чинним законодавством України.
4. У разі виникнення будь-яких запитань з приводу цих Правил або участі в українських Національних відбіркових турах та Національному фіналі, будь ласка, зверніться за цими контактними даними: olena.molodtsova@redbull.com.
5. Турнір не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу чи тендером, та ці Правила не є публічною обіцянкою винагороди в розумінні українського законодавства.
ІІ. Учасники
6. Учасники зобов’язані дотримуватися положень цих Правил та законодавства України під час участі в Національних відбіркових турах та/або Національному фіналі, вказувати правильну, повну та надійну інформацію про себе, не створювати незручності навмисно та/або не перешкоджати іншим учасникам, не виконувати жодних дій, які піднімають питання про законність участі такої особи в Національних відбіркових турах та/або Національному фіналі.
7. Учасник, який надав Організатору неправильні, ненадійні, неіснуючі або помилкові дані, в тому числі дані іншої особи, не може брати участь в Національних відбіркових турах та/або Національному фіналі і буде дискваліфікований Організатором на будь-якому їх етапі.
8. Під час участі в Національних відбіркових турах та/або Національному фіналі особа підтверджує свою згоду з цими Правилами та гарантує, що він/вона дотримуватиметься усіх вимог для учасників, викладених в цих Правилах.
9. Будь-яке порушення цих Правил учасником потягне за собою негайну дискваліфікацію такої особи (крім випадків, визначених Правилами), а також відсторонення її від Турніру. Всі рішення Організатора стосовно порушень правил або інших питань є остаточними.
10. Учасником може бути будь-яка особа, яка відповідає вимогам положень цих Правил та законодавства України.
11. Для участі в Турнірі кожен учасник повинен повністю та вірно заповнити реєстраційну форму он-лайн на: redbullpaperwings.com не пізніше ніж за 3 дні до початку Національного відбору. Реєстрації на участь, які отримує Організатор поза межами періоду вказаного в цьому пункті, не будуть розглядатися та взагалі не будуть надавати жодних прав згідно з цими Правилами.
В місцях проведення Національних відбіркових турів та Національного фіналу (для режимів гри Найдовша відстань, Найдовша тривалість польоту) кожен учасник повинен подати представнику Організатора, який знаходитиметься у місці їх проведення підписану учасником Відмову учасника від претензій, не надання якої позбавляє учасника права на участь у Турнірі.
12. Будь-яка фізична особа, яка має громадянство України і досягла 16 (шістнадцяти) років на момент реєстрації у Турнірі може бути учасником Турніру за таких умов:
12.1. Особа має дійсний внутрішній паспорт громадянина України та паспорт громадянина України для виїзду за кордон з терміном придатності не пізніше ніж 1 рік, а також будь-які візи, якщо такі необхідні для виїзду до країни, де буде проходити Світовий Фінал, та надала копії таких документів за вимогою Організатора (якщо потрібно) та зареєстрована за адресою в Україні;
12.2. Особа повністю розуміє та погоджується з цими Правилами та будь-якими іншими документами, які стосуються правил та умов участі в Турнірні, підготовленими Організатором;
12.3. Особа з’явилася у місці проведення в час/на дату проведення Національних відбіркових турів та/або Національного фіналу щодо режимів гри Найдовша відстань, Найдовша тривалість польоту.
12.4. Особа виконала вимоги визначені в детальних умовах проведення відповідного режиму гри, які описані в цих Правилах.
12.5. Якщо особі не виповнилося 18 (вісімнадцяти) років на дату початку Турніру, він/вона має надати Організатору письмову згоду своїх батьків/законних представників (надалі - Законні представники) на його/її участь у Турнірі, про усвідомлення можливості участі їх дитини у Світовому Фіналі турніру в м. Зальцбург, Австрія, а також згоду Законних представників на збір, зберігання та обробку їхніх персональних даних та персональних даних їхньої дитини, у тому числі фото-, відеоматеріалів з Турніру, які містять їхню дитину, та будь-яку іншу інформацію або матеріали стосовно участі їхньої дитини в Турнірі.
13. Особи, які не досягли 16 років, не можуть брати участь в Турнірі або передавати або іншим чином подавати персональні дані Організатору.
14. Директори, посадові особи та співробітники Організатора, його материнської та будь-якої з його афілійованих компаній, дочірніх компаній, будь-якої компанії, що бере участь в підготовці чи проведенні Турніру, агенти, професійні консультанти, треті особи постачальники послуг або промоутери та рекламні агентства, залучені до проведення Турніру, а також їх близькі родичі, і ті, хто спільно проживає з такими особами (незалежно від того чи пов'язані вони на законних підставах чи ні) не мають права брати участі або вигравати будь-які призи на Турнірі.
ІІІ. Умови проведення Національних відбіркових турів
15. Всі Національні відбіркові тури проводитимуться в 3 режимах гри:
- Найбільша відстань;
- Найдовша тривалість польоту;
- Креативний пілотаж.
Детальні правила проведення Турніру щодо кожного режиму гри зазначені нижче.
16. НАЙБІЛЬША ВІДСТАНЬ
• Усі змагання повинні відбуватися в приміщенні без вітру, без кондиціонування та вентиляторів.
• Паперові літаки повинні бути сконструйовані з одного аркуша паперу: стандартного формату А4, вагою не більше 100 грамів. Аркуш видозмінюється тільки шляхом складання! Не дозволяється розривати, склеювати, різати, зшивати скобками або вантажити баластом!
• Орган управління польотами має забезпечити щоб пілоти брали участь зі справжніми складеними паперовими літаками. Важливо, щоб Орган управління польотами міг бачити траєкторію польоту паперового літака, і не дозволяється кидати паперові кульки, паперові палички або інші паперові предмети. У випадку шахрайства або зневаги до правил Орган управління польотами має право дискваліфікувати учасника.
• Паперові літаки треба складати на місці з наданого офіційного паперу.
• Літак запускається однією людиною шляхом кидання його без додаткової допомоги з-за прямої лінії запуску, поміченої на підлозі. Перетин лінії запуску призведе до дискваліфікації. Торкання лінії запуску або будь-якої точки поза нею в момент запуску призведе до недійсності спроби. По завершенню запуску метальник може переміщатися за лінію запуску.
• Одному учаснику дозволяється зробити дві спроби. Можна використовувати різні літаки, буде зараховано найкращу спробу.
• НАЙБІЛЬШУ ВІДСТАНЬ відміряють за допомогою стандартної вимірювальної стрічки або лазерною/відео апаратурою. Вирішальними для вимірювання є базова точка на лінії старту та перша точка торкання землі або іншого об’єкту паперовим літаком. Результати зараховуються в м/мм або футах.
• Результати Національного відбіркового туру з НАЙБІЛЬШОЇ ВІДСТАНІ завантажуються на сайт redbullpaperwings.com.
• Беручи участь у ВІДБІРКОВОМУ ТУРІ з НАЙБІЛЬШОЇ ВІДСТАНІ
o учасники погоджуються з цими Правилами, та підтверджують, що вони з ними ознайомлені.
o учасники стають частиною турніру Red Bull Paper Wings 2019.

17. НАЙТРИВАЛІШИЙ ПОЛІТ
• Усі змагання повинні відбувається в приміщенні без вітру, без кондиціонування та вентиляторів.
• Паперові літаки повинні бути сконструйовані з одного аркуша паперу: стандартного формату А4, не більше 100 грамів. Аркуш видозмінюється тільки шляхом складання! Не дозволяється розривати, склеювати, різати, зшивати скобками або вантажити баластом!
• Орган управління польотами має забезпечити, щоб пілоти брали участь зі справжніми складеними паперовими літаками. Важливо, щоб Орган управління польотами міг бачити траєкторію польоту паперового літака, і не дозволяється кидати паперові кульки, паперові палички або інші паперові предмети. У випадку шахрайства або зневаги до правил Орган управління польотами має право дискваліфікувати учасника.
• Паперові літаки треба будувати на місці з наданого офіційного паперу.
• Літак запускається однією людиною шляхом кидання його без додаткової допомоги з прийнятного статичного положення. Учасник повинен твердо стояти обома ногами на землі в момент здійснення спроби. Розбіг або швидка ходьба під час запуску не дозволяються, як і використання пускових установок або подібних пристроїв.
• Одному учаснику дозволяється зробити дві спроби. Можна використовувати різні літаки, буде зараховано найкращу спробу.
• Вирішальними для вимірювання є моменти, коли паперовий літак відривається від руки та перший раз торкається землі або іншого об’єкту. Результати зараховуються в десятих долях секунд.
• Результати Національного відбіркового туру з НАЙТРИВАЛІШОГО ПОЛЬОТУ завантажуються на сайт redbullpaperwings.com.

• Беручи участь у ВІДБІРКОВОМУ ТУРІ з НАЙТРИВАЛІШОГО ПОЛЬОТУ:
o учасники погоджуються з цими Правилами, та підтверджують, що вони з ними ознайомлені.
o учасники стають частиною турніру Red Bull Paper Wings 2019.

18. КРЕАТИВНИЙ ПІЛОТАЖ
• Усі змагання повинні відбувається в приміщенні без вітру, без кондиціонування та вентиляторів.
• Корпуси літаків мають бути зроблені з паперу, але немає обмежень щодо якості паперу, розміру та техніки конструювання використовуваних літаків.
• Не дозволяється дистанційне керування літаками.
• Дозволяється використовувати допоміжні матеріали, але вони не повинні впливати на політ після запуску літака.
• Немає обмежень щодо рухів тіла під час кидання.
• У період з 08 год. 00 хв. 01.02.2019 року до 23 год. 59 хв. 03.05.2019 року (включно) учасникам буде запропоновано записати відео свого виступу протягом 60 секунд і завантажити його в Instagram з:
1. посиланням на обліковий запис @redbull
2. тегом вашого місця проживання через функцію місцезнаходження
3. хештегом #REDBULLPAPERWINGS
• Вхідне відео має тривати не більше 60 секунд.
• Вхідне відео має бути завантажено одним файлом.
• Не дозволяється додатково обробляти відео шляхом монтажу, накладанням спеціальних ефектів, музики або фільтрів.
• Усі заявлені відео можна дивитися на redbullpaperwings.com.
• Кількість голосів, зібраних на веб-сайті (redbullpaperwings.com), буде визначальною для обрання 1/3 найкращих для кожної країни.
• Голосування триватиме з з 08 год. 00 хв. 01.02.2019 року до 23 год. 59 хв. 03.05.2019 року (включно). .
• По закінченню етапу голосування журі до 07.05.2019 року визначить національного переможця з КРЕАТИВНОГО ПІЛОТАЖУ.
• З 1/3 відео, що набрали більшість голосів на redbullpaperwings.com, журі буде визначено національного переможця , який братиме участь у Світовому Фіналі. Кожний член журі може присуджувати від 1 до 10 балів.
• Журі (не менше двох членів журі, обраних Організатором) присуджуватиме бали за наступними критеріями:
• Конструкція (технічна) паперових літаків
• Польотні характеристики
• Креативність польоту та відео (майстерність, дизайн)
• Одному учаснику дозволяється зробити кілька вхідних відео. Для кожної спроби можна використовувати різні літаки.
• Завантажуючи відео в Instagram
1. учасники погоджуються з умовами та положеннями, та підтверджують, що вони з ними ознайомлені.
2. учасники стають частиною турніру Red Bull Paper Wings 2019.
3. учасники погоджуються з тим, що відео буде автоматично пов’язано з веб-сайтом redbullpaperwings.com та розміщено на ньому.
4. учасники погоджуються з тим, що їх будуть оцінювати голосуванням та журі в категорії Креативного пілотажу.
5. учасники дають згоду Організатору, включаючи його материнські компанії, дочірні компанії, залежні компанії та ділових партнерів безоплатно використовувати їхні відео в рекламних цілях.
19. Дата, час та місце проведення Національних відбіркових турів щодо режимів гри Найбільша відстань та Найтриваліший політ будуть анонсовані на сайті redbullpaperwings.com не пізніше ніж за 3 дні до проведення Національних відбіркових турів.
Світовий фінал відбуватиметься з 16 по 19 травня 2019 року в м. Зальцбург, Ангар-7, Австрія.
IV. Призи
20. Переможець Національних відбіркових турів буде нагороджений одним головним призом (всього один головний приз), що складається з перевезення туди і у зворотному напрямку від місця проживання такого учасника (або з найближчого місця розташування, яке визначає Організатор) до місця проведення Світового Фіналу в м. Зальцбург та оплати вартості проживання (включаючи харчування та напої) переможця під час Світового фіналу.
Маршрут перевезення, вид транспорту, клас квитків, місце проживання, меню харчування та меню напоїв буде визначатися за виключним рішенням Організатора.
21. Будь-які інші витрати , пов'язані з прийманням та використанням кваліфікаційного призу/ головного прищу, що не передбачені спеціально в цих Правилах (наприклад, збір на забезпечення безпеки, отримання візи, візовий збір, чайові, плата за багаж, харчування та напої протягом подорожі та перевезення, а також незаплановані витрати), є відповідальністю відповідних переможців, тобто оплачуються переможцями самостійно, а не Організатора.
Туристичне страхування та кошти на поточні витрати є виключною відповідальністю особи, яка отримала кваліфікаційний та/або головний приз та оплачуються такою особою самостійно
22. Після надання авіаквитків та/або квитків на проїзд наземним транспортом, переможцям не дозволено вносити жодні зміни в такі документи, включаючи дату виїзду, місце в транспорті, клас перельоту та інше.
23. Організатор визначить щодо кваліфікаційного призу/головного призу: перевізника, місце відправлення, маршрут, дату/час харчування, вибір продуктів харчування та напоїв, а також нічліг на свій власний розсуд.
24. Організатор не буде заміняти втрачені, зіпсовані або вкрадені авіаквитки чи квитки на проїзд наземним транспортом.
25. Грошові компенсації кваліфікаційного та/або головного призів надаватися не будуть, а зазначені призи не підлягають передачі третім особам чи відшкодуванню.
26. У випадку, якщо переможець Національних відбіркових турів у режимах гри Набільша відстань, Найтриваліший політ або переможець Національного фіналу відмовиться від свого права на приз, Організатор залишає за собою право визначити альтернативного переможця на основі наступного найкращого результату.
27. Якщо винагороду виграв неповнолітній учасник, і якщо для прийняття/користування такою винагородою необхідна згода Законного представника, Організатор має право визначити іншого переможця, якщо така згода не надана. Якщо Законний представник надає згоду, але прийняття/користування винагородою передбачає власні витрати Законного представника (наприклад, транспортні витрати для супроводження учасника), то Організатор також має право визначити іншого переможця, якщо Законний представник не погоджується нести такі витрати самостійно. Ні учасник, ні Законний представник не мають прав або претензій стосовно додаткових витрат у зв'язку з отриманням винагород.
28. І переможець, і Законний представник, за необхідності, повинні подорожувати разом одним маршрутом. Організація поїздки здійснюється Організатором. Відповідальність за будь-які інші витрати та видатки, пов'язані з прийняттям винагороди та її використанням, конкретно не передбачені у цьому документі (наприклад, збори за доставку багажу, візові збори, перекуси, напої, транспортні та додаткові витрати), несуть переможці та Законні представники.
V. Чесна гра
26. Учасник гарантує та підтверджує, що він особисто виконує всі завдання на Турнірі та іншим чином бере участь у Турнірі, щоб відповідати критеріям, передбаченим у цих Правилах, а також, що він/вона не використовуватиме заборонених цими Правилами засобів, послуг.
VI. Відповідальність
27. Організатор не несе відповідальність за фізичну або психічну неможливість учасника виконувати будь-яке або всі положення цих Правил та/або за відсутність права особи на участь у Турнірі. Організатор також не несе відповідальність у разі якщо учасник травмував себе під час виконання дій, що стосуються участі в Турнірі.
28. Організатор не несе відповідальності за подальше використання права на участь у Світовому Фіналі переможцями Національного фіналу після його отримання, за неможливість переможців Національного фіналу взяти участь у Світовому фіналі з будь-якої причини, а також щодо можливих наслідків участі в ньому.
29. Організатор не несе відповідальності за нерозуміння учасником цих Правил та/або помилкове розуміння положень цих Правил будь-яким учасником.
30. Пізні, нерозбірливі, неповні, пошкоджені або ушкоджені реєстрації на участь не будуть прийматися. Організатор не несе відповідальності за втрачені реєстрації на участь, а докази про передачу не будуть прийматися як докази отримання реєстрацій на участь.
31. Організатор не несе відповідальності за: несправності, збої, затримки або труднощі в роботі телефонів, електроніки, апаратного чи програмного забезпечення, мережі, Інтернету або комп'ютерів; за помилки в передачі; за будь-який збиток, якого зазнала будь-яка особа, яка зареєструвалася чи спробувала зареєструватися та/чи бере участь в Турнірі, незалежно від того, чи була втрачена, не подана, неправильно оброблена реєстрація на участь чи особа не виграла приз.
32. Організатор виключає всю відповідальність перед Вами за будь-яку втрату доходу, прибутку, гудвілу, даних, втрату можливості (у кожному випадку пряму чи непряму), а також будь-які непрямі чи побічні збитки або втрати, понесені Вами або яких Ви зазнали у зв'язку з вашою участю в Турнірі.
33. Ні в якому разі Організатор не несе відповідальності за будь-які не виконання своїх зобов'язань за цими Правилами або затримки в їх виконанні, що прямо чи опосередковано виникають або виникли з причин, що знаходяться за межами його розумного контролю, включаючи, але не обмежуючись, страйки, зупинки роботи, аварії або явища стихійного лиха, а також перериванням, втратою або несправністю комунальних послуг, комунікацій або комп'ютерів (програмне чи апаратне забезпечення).
VII. Персональні дані
34. Далі термін «Персональні дані» використовується в розумінні Закону України «Про захист персональних даних».
35. Ви підтверджуєте, що Персональні дані, які Ви надаєте у зв'язку з Турніром, є вірними та актуальними.
36. Реєструючись у Турнірі та приймаючи в ньому участь, Ви погоджуєтеся, що Організатор Національних відборів може обробляти ваші Персональні дані безпосередньо або Персональні дані можуть оброблятися залученими ним третіми особами з метою проведення Турніру, вчинення всіх необхідних пов’язаних з ним дій (в тому числі, але не виключно, інформування про результати як в рекламі, так і в інший спосіб), а також подальшого можливого надсилання Учаснику інформації, в т.ч. рекламного характеру, про наступні заходи/конкурси/акції Організатора. Приймаючи вимоги цих Правил, Учасники тим самим надають згоду на таку обробку (в тому числі на збирання, реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптування, зміну, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних, у тому числі з використанням інформаційних (автоматизованих) систем без отримання додаткового, окрім визначеного в цих Правилах, дозволу на здійснення такої обробки) персональних даних з метою використання Організатором та/або іншими уповноваженими Організатором особами та підтверджують своє повне розуміння та необхідну поінформованість щодо мети обробки інформації, що надається. Обробка персональних даних здійснюється з дотриманням необхідних заходів захисту таких даних від несанкціонованого розповсюдження.
37. Організатор, відповідно до загальної політики, не передаватиме Персональні дані третім особам без Вашої явної згоди. Зокрема, Персональні дані не можна буде продавати, винаймати чи торгувати ними. Однак у випадках, коли Організатор зобов’язаний передати Персональні дані зовнішньому обробнику даних у зв'язку з Турніром, буде передавати лише ту частину Персональних даних, яку необхідно для виконання завдань, визначених в цих Правилах. У таких випадках Організатор буде вимагати й повинен впевнитися, що партнери ставляться до всіх Персональних даних з дотриманням конфіденційності і у відповідності до всіх відповідних норм захисту даних, а також видалити такі Персональні дані відразу ж після виконання конкретних завдань, які пов’язані з Турніром. Зверніть увагу, що Організатор не здійснює повний контроль за дотриманням цього зобов'язання та Організатор не може нести відповідальність за можливі порушення з боку його партнерів у тій мірі, в якій це юридично допустимо.
38. Оскільки Організатор здійснює діяльність по всьому світу, це може означати, що Організатор може передати Ваші Персональні дані в інші країни, включаючи країни, що не входять до Європейської економічної зони (ЄЕЗ) та/або вашої країни проживання, відповідно до всіх відповідних правил захисту даних. Подаючи інформацію через веб-сайт redbullpaperwings.com, Ви погоджуєтеся на зберігання, оброблення та/або передачу її, у тому числі за межами Європейської економічної зони.
39. Персональні дані будуть використовуватися тільки для цілей, пов'язаних із цим Турніром, і зберігати її має право виключно Організатор, його дочірні, материнські компанії та їхні уповноважені обробники даних протягом часу, який необхідний для виконання початкової або безпосередньо пов'язаної цілі, для якої вона була зібрана у зв'язку з Турніром. Це може включати період часу після завершення Турніру для поширення призів або виконання запитів, які пов’язані з податками чи іншими юридичними запитами.
40. Організатор, його дочірні, материнські компанії та їхні уповноважені обробники даних будуть обробляти Ваші Персональні дані надійно та вживатимуть відповідних заходів безпеки для їх захисту.
41. Організатор свідомо не збирає інформацію від осіб, яким ще не виповнилося 16 років, та/або неповнолітніх осіб.
42. Введені Персональні дані повинні завжди бути достовірними. Ваші Персональні данні, що зберігаються, повинні оновлюватися, щоб Організатор міг повідомити вас у разі Вашого виграшу. Організатор гарантує, що Ваші Персональні дані не будуть використовуватися, якщо буде відомо, що вони є недійсними.
43. Організатор та його підрядники можуть зв'язатися з Вами по електронній пошті, телефону або у інший спосіб у зв’язку з Турніром.
44. У будь-який час Ви також маєте можливість вимагати внесення змін та/або повністю чи частково видалити такі Персональні дані. У такому випадку Організатор гарантує видалення таких даних у найшвидший спосіб.
45. У будь-який час Ви також маєте право вимагати інформацію стосовно Персональних даних, що зберігається в Організатора.
46. Ви можете зв'язатися з Організатором стосовно питань конфіденційності: olena.molodtsova@redbull.com
47. Реєструючись у Турнірі та приймаючи в ньому участь, Ви підтверджуєте, що Вам відомо про всі права, які надаються Вам відповідно до Закону України «Про захист персональних даних».
VIII. Інше
48. Організатор зберігає за собою право перевіряти інформацію, яка була надана кожним та будь-яким учасником та вимагати документ, що підтверджує вік учасника та будь-яку іншу важливу інформацію за розсудом Організатора у будь-який момент Турніру.
49. Витрати, пов’язані з участю у Турнірі нестимуть учасники, якщо інше прямо не передбачено в цих Правилах.
50. Організатор залишає за собою право змінювати розклад Турніру у випадку технічних чи організаційних проблем. Якщо, на думку Організатора, проведенню Турніру загрожує будь-яка подія, що знаходиться за межами контролю Організатора, він залишає за собою право модифікувати, припиняти, змінювати або подовжувати Турнір, не несучи відповідальності за будь-які суми втрат чи збитки, які можуть виникнути у Вас чи у третьої сторони (не залежно від того прямі вони чи непрямі).

UPDATE YOUR BROWSER TO VIEW THE WEBSITE CORRECTLY

Please download the latest version to ensure you can use the site correctly.

×

ONE MOMENT PLEASE...